La rénovation lumineuse de la cuisine donne une nouvelle vie aux éléments d’origine

Le brief pour ce remodelage de la cuisine de San Francisco semblait relativement simple. Créez un nouveau look léger et spacieux qui reste en accord avec l’ambiance générale et les caractéristiques originales de la maison de style colonial espagnol de 1913. Jusqu’ici, si simple. Cependant, les idées clés de la cuisine pour la rénovation devaient également mélanger les différentes préférences de conception de la femme et du mari propriétaires. Elle aime les looks colorés et bohèmes tandis qu’il préfère le style moderne du milieu du siècle.

L’architecte d’intérieur chargé de cet équilibre minutieux était Adrian Dagli, fondateur d’Interior Wanderer (s’ouvre dans un nouvel onglet). Adrian a travaillé avec le couple pour s’assurer que toutes leurs priorités pour la nouvelle cuisine étaient prises en compte.

1. Garder la cuisine claire et lumineuse

cuisine avec îlot long et étroit, armoires bleu pâle, plancher en bois et tabourets de bar

L’une des principales préoccupations des propriétaires était qu’en enfermant un atrium central pour augmenter la superficie de la cuisine, ils perdraient une partie de la lumière naturelle dans la pièce. Dans cet esprit, déclare Adrian, « il était absolument indispensable que tout soit léger et brillant avec toutes les sélections de finitions ».

Adrian a conseillé de garder les idées de comptoir de cuisine épurées et simples, pour s’assurer que la lumière se reflète dans la pièce. Le Caesarstone en blanc organique était donc le choix parfait pour cela.

De même, en sélectionnant des teintes de peinture claires pour les armoires – Soft Chamois de Benjamin Moore pour les armoires de base et l’îlot avec Quietude bleu-vert pâle de Sherwin Williams pour le mur des armoires – la pièce reste un espace lumineux.

Suspendues à des poutres en bois à travers les puits de lumière, deux grandes suspensions en laiton antique garantissent que l’île est bien éclairée le soir comme le jour.

2. Le coin bar reflète les caractéristiques originales de la maison

Alcôve voûtée avec étagères ouvertes et dosseret en terre cuite dans la cuisine avec plan de travail blanc

(Crédit image : Margaret Austin)

Aucun élément de design dans cette cuisine ne dit «colonial espagnol» comme ce nouveau bar. En effet, lorsqu’Adrian envisageait des idées de bar à domicile pour le nouvel espace, cela semblait l’endroit idéal pour faire référence à l’architecture originale de la maison. En fait, Adrian dit que l’inspiration pour le design de ce bar lui est venue lors de sa première visite à la maison.

« Nous savions que bon nombre des caractéristiques légendaires de la maison allaient être démolies », explique Adrian. « Notre but était de les reconstituer d’une manière moderne ? et une barre arquée a semblé comme occasion parfaite, sans parler d’un ajustement normal pour reconstituer la terre cuite que nous avons perdue quand la vieille cuisine a été enlevée.

3. Une cuisinière hors pair définit le thème du style

dosseret de cuisine en carrelage bleu blanc et vert avec étagères ouvertes et cuisinière à crème et hotte aspirante blanche

(Crédit image : Margaret Austin)

En ce qui concerne les appareils électroménagers clés, le haut de la liste et le premier article à commander était le La Cornue (s’ouvre dans un nouvel onglet) cuisinière.

« Dès le départ, les clients voulaient un four double et nous sommes tous tombés amoureux du caractère distinctif de La Cornue », explique Adrian. «Nous savions que ce serait une cuisine colorée, nous avons donc opté pour l’ivoire pour nous assurer qu’il s’intégrerait aux futurs plans de conception. Ce petit numéro a tout de suite donné le ton.

Qu’en est-il de l’inspiration pour la hotte de four rétro ? « Nous savions qu’une grande hotte de four personnalisée ajouterait autant de charme architectural au vaste mur de la cuisinière », explique Adrian. Mais cela ne s’est pas arrêté là. « Chaque courbe de cette cuisine a été conçue à la perfection », ajoute-t-elle, « dont la moindre ne faisait pas correspondre l’arc de la hotte à la cloche des appliques ». C’est le vrai souci du détail.

4. Détail de conception clé ? Le dosseret en carrelage

dosseret de cuisine en carrelage blanc vert et bleu avec étagères en bois ouvertes et armoires blanches en dessous

(Crédit image : Margaret Austin)

Un autre élément de conception clé est apparu lorsqu’Adrian cherchait des idées de dosserets de cuisine. Bien qu’elle ait montré aux clients une sélection d’échantillons de carreaux traditionnels, ces superbes carreaux de zellige bleu, vert et blanc de Tiles of Ezra étaient ceux qui se démarquaient.

Si jamais vous vouliez entendre une histoire de réussite de dosseret – et avouons-le, qui ne le veut pas – c’est tout. « À l’installation, après plusieurs heures d’exercices de pose à sec, le mur a pris vie de la manière la plus magique. Le soleil en rayonnait », se souvient Adrian. « Aucun d’entre nous n’a même voulu le cimenter. Et c’est peut-être là que la meilleure décision de conception a été prise. Les clients nous ont poussés à conserver le plus possible l’aspect brut, et le coulis Urban Putty a sauvé la situation. Ce. a été. parfait.’

5. Un îlot de cuisine convivial et pratique

Unités de cuisine bleu pâle allant du mur au plafond avec une alcôve voûtée avec des étagères ouvertes et un dosseret en terre cuite et un robinet en laiton blanc et des lampes suspendues en métal

(Crédit image : Margaret Austin)

« Une grande île faisait partie du plan dès le départ », explique Adrian. ‘Un endroit où la famille de quatre personnes (ou cinq si vous comptez leur beau St Bernard) pourrait se réunir. Et nous avons caché des bornes de recharge sous le tablier pour une fonctionnalité maximale pendant les périodes de WFH.

Parmi les idées d’îlots de cuisine qui ne manqueront pas d’inspirer, figurent le robinet Waterstone traditionnel en laiton non laqué et la quincaillerie Armac Martin. Tous deux ont été choisis pour faire écho à l’esprit ancien de la gamme La Cornue. Des poteaux d’îlot en bois riche et un tablier en bois rencontrent le surplomb du comptoir, faisant référence aux finitions en bois d’origine de la maison et créant une harmonie avec le parquet en bois d’ingénierie.

6. Solutions de rangement esthétiques

armoires de cuisine bleu pâle avec détail découpé et placards vitrés avec verres dans

(Crédit image : Margaret Austin)

Le couple tenait à maximiser le stockage. Cependant, alors qu’elle considérait les différentes idées de rangement de la cuisine, la designer Adrian savait qu’un mur de garde-manger du sol au plafond serait tout simplement trop lourd dans l’espace.

« Notre travail consistait à déterminer la meilleure façon de briser visuellement un mur d’armoires sans compromettre le stockage », explique-t-elle. « Nous avons incorporé des portes vitrées françaises qui reposaient sur un bord de comptoir en ogive, permettant à la profondeur et à la lumière de se refléter dans l’espace. »

Les tiroirs profonds en dessous accueillent des articles de rangement plus volumineux et apportent un intérêt de conception aux autres portes verticales. Tandis que les détails, comme le rail d’échelle en laiton chaleureux et les détails de motifs personnalisés ajoutent une touche personnelle supplémentaire. Un linteau en bois taillé à la main au-dessus des armoires se connecte aux poutres du plafond de la salle à manger (voir ci-dessous) et à la finition du salon. La poursuite de détails comme celui-ci dans les espaces adjacents de la maison aide à maintenir un sentiment d’harmonie et reflète les caractéristiques originales de la maison.

7. Une salle à manger qui poursuit les thèmes de style

salle à manger avec poutres au plafond chaise rembourrée blanche et banquette en bois avec peau de mouton et table rectangulaire en bois avec parquet

(Crédit image : Margaret Austin)

L’atrium étant supprimé, la cuisine jouxte maintenant la salle à manger existante. Et grâce aux vastes arcades originales, la salle à manger se jette dans le salon. S’assurer que les nouvelles finitions de la cuisine étaient tissées dans toute la salle à manger et l’espace de vie était un must absolu.

chez Adrien idées de salle à manger inclus un traitement de plafond à poutres apparentes en bois pour la salle à manger avec des poutres taillées à la main, qui ont été assorties à la moulure originale du salon (voir ci-dessous).

Ces riches tons et textures de bois apparaissent dans la cuisine avec des étagères à bords décroissants, la garniture rustique de la hotte du four et le tablier en bois de l’îlot.

« Comme touche finale, nous avons tiré les finitions plus douces de la cuisine vers la salle à manger », explique Adrian. ‘Laiton antique, cuir chaud et textiles crémeux de mon intérieur Wanderer (s’ouvre dans un nouvel onglet) boutique remplir l’espace salle à manger. Toutes ces touches de finition ont permis à chaque espace de partager le charme et l’ambiance connectés de la cuisine rénovée.

8. Un salon – avec plus de références de style

cheminée avec bordure en brique simple dans la chambre aux murs blancs avec chaise à ossature de bois et tabouret en bois rustique

(Crédit image : Margaret Austin)

Comme nous l’avons vu, la moulure en bois d’origine du salon a inspiré des détails clés dans la nouvelle cuisine, mais il y avait un partage bidirectionnel de détails entre les espaces de cette maison. Au centre de la idées de salon travaillait sur un moyen de mettre à jour la cheminée en plâtre d’origine, comme l’explique Adrian.

« Niché dans le coin de la pièce, il était rempli d’intrigues architecturales grâce à sa chasse en angle », dit-elle. «Nous savions que nous voulions répéter la finition en terre cuite non émaillée du bar arqué et nous avons donc opté pour des briques de zellige en terre cuite. Comme tout zellige, il est parfaitement imparfait. Après un travail de démonstration considérable et de la fabrication de plâtre, la chasse s’est parfaitement alignée avec le magnifique cadre en zellige comme nous l’avions espéré.

Au-dessus, un manteau en bois taillé à la main se connecte aux poutres adjacentes de la salle à manger et la cheminée est décorée avec plus d’articles de la boutique Interior Wanderer aux côtés d’un Saffron & Poe (s’ouvre dans un nouvel onglet) chaise longue.

9. Harmonie de style parfaite

cuisine avec des unités de couleur crème, un îlot long et étroit et des étagères murales ouvertes avec un dosseret en carrelage vert bleu et blanc

(Crédit image : Margaret Austin)

L’aspect fini de la cuisine remodelée, en contexte avec la salle à manger et le salon, est magnifique, une véritable collaboration entre le designer et les clients, mais aussi entre les références de style nouvelles et existantes.

« La cuisine a été conçue pour un couple qui avait des désirs de design colorés, enracinés dans une maison de style espagnol », explique Adrian. «Ils ont été un énorme catalyseur pour tous nos choix et la raison pour laquelle cette conception de cuisine est si unique. Ils étaient prêts à faire preuve d’audace mais ont compris la nécessité d’enraciner le design avec des éléments plus terre à terre.

Conception : Adrian Dagli, voyageur intérieur
Construction : Kevin Laiks, Le bâtisseur urbain (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Architecte : Kevin Maxey, KMD (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Photographies: Margaret Austin (s’ouvre dans un nouvel onglet)