Quatre entreprises locales ont remporté des rubans pour le concours de décoration de fenêtres du centre-ville de cette année en commémoration du Old West Balloon Fest.

Le salon de coiffure Indulgence de Scottsbluff a remporté le prix de la fenêtre thématique de la montgolfière la plus chaude.

Trois immeubles Gering ont remporté les autres prix. Le prix sur le thème de la communauté la plus hôte a été décerné à Infinite Medical Spa, tandis que les décorations de l’hôtel de ville de Gering ont été honorées en tant que meilleure présentation créative.

Le bâtiment de Platte Valley Companies à Gering a remporté une mention honorable pour ses décorations.

« Nous invitons toujours les entreprises à accueillir les pilotes car c’est la première chose qu’ils voient lorsqu’ils arrivent en ville », a déclaré la directrice du tourisme du comté, Brenda Leisy.







Un spa, un salon et l'hôtel de ville remportent le concours de décoration de vitrines Old West Balloon Fest

LaKreasha Imus (à gauche) et Lyndsi Hackett présentent leur vitrine la plus créative à l’hôtel de ville de Gering pour le concours de décoration Old West Balloon Fest de cette année.


CHRISTOPHER BORRO, Star-Herald


Les magasins de Scottsbluff, Gering, Mitchell et Morrill pourraient participer au concours.

Les gens lisent aussi…

Dix entreprises ont participé cette année, disposant d’environ deux semaines pour planifier et concevoir les conceptions qu’elles ont choisies. Plusieurs autres ont fait leurs propres décorations de fenêtre mais n’ont pas rempli les formulaires pour le concours.

Le salon de coiffure Indulgence était l’une de ces entreprises qui n’a raté la date limite du concours que d’un jour l’an dernier.

« Nous avions des décorations similaires l’année dernière où nous avions des plantes et des ballons, mais nous n’avons pas pu les sauver parce que nous les avons peints », a déclaré la propriétaire Tanya Bosche. « Donc, je voulais juste faire quelque chose de cohérent avec ce que nous avons ici, ce qui est très boho … alors j’ai choisi des ballons qui correspondent à cette palette de couleurs neutres. »

Elle a dit qu’elle aime faire partie d’une communauté qui affiche un tel enthousiasme pour les événements locaux.

« J’espère juste que cela inspirera plus d’entreprises à soutenir ce qui se passe dans notre communauté », a déclaré Bosche.

Trois juges du comté de Morrill ont été invités à déterminer les gagnants dans chaque catégorie. Ils sont passés de vitrine en vitrine le 1er août, analysant les designs éligibles.







Un spa, un salon et l'hôtel de ville remportent le concours de décoration de vitrines Old West Balloon Fest

Tanya Bosche, propriétaire du salon de coiffure Indulgence, se tient à côté du ruban de première place de son entreprise pour le concours de décoration de fenêtres du centre-ville. Son entreprise de Scottsbluff a été la seule en dehors de Gering à remporter un prix cette année.


CHRISTOPHER BORRO/Star-Herald


Les fenêtres ont été jugées sur différents critères pour les trois catégories.

« Certaines des choses discutées étaient de savoir si la fenêtre avait un design accueillant, à quel point elle était colorée ou si elle était originale et unique », a déclaré Leisy.

Les juges ont également tenu compte des efforts déployés dans la conception, de son attrait vu de la rue et de sa correspondance avec le thème de la fête des montgolfières.

Chaque gagnant de catégorie a reçu un ruban bleu brillant, tandis que la mention honorable a reçu un ruban vert à afficher. Leisy les a distribués le lundi 8 août.

« C’est vraiment plus pour se vanter qu’autre chose », a-t-elle déclaré. « Et nous voulons qu’ils célèbrent également les ballons. Cet événement est très important pour notre communauté.

Pour l’équipe d’Infinite Medical Spa, leurs décorations étaient un effort de groupe. Leur principal objectif artistique était d’intégrer le Scotts Bluff National Monument d’une manière ou d’une autre.

« Ayant grandi avec les vieux ballons à l’époque, je suppose que c’est ce à quoi vous avez toujours pensé : les ballons qui survolent le monument et ainsi de suite », a déclaré l’infirmière praticienne Jennifer Schlothauer.

Schlothauer, l’infirmière Gia Strachan, la réceptionniste Halee Brown et la fille de Schlothauer, Allison Baer, ​​ont travaillé ensemble pendant plusieurs jours pour monter leurs peintures et décorations. Leur art comprend plusieurs ballons suspendus fabriqués à partir de lanternes flottantes, de cordes et de paniers ainsi qu’une grande murale décorative.

C’était la première fois que le spa participait au concours depuis son ouverture le mois dernier.

« Nous avions tous les trois travaillé ensemble dans une entreprise précédente et maintenant nous sommes de retour ensemble … nous voulions juste nous amuser et attirer l’attention sur notre vitrine », a déclaré Schlothauer. « … C’est bien quand votre travail acharné est récompensé. »

D’autres vitrines avaient été décorées pour le concours dans le passé. L’hôtel de ville de Gering, par exemple, a été décoré il y a deux ans.

Cette année, Lyndsi Hackett et LaKreasha Imus, administrateurs du département de police de Gering, ont réalisé la moitié de l’exposition. Gering City Clerk Kathy Welfl a terminé l’autre moitié.

« C’était comme, clandestin, parce que j’avais dessiné un mignon petit soleil comme un ballon et je suis sorti pour lui montrer (Imus) mon croquis et sur son ordinateur, elle avait googlé » des soleils qui ressemblent à des ballons à air chaud «  », Hackett a dit.

La paire a également ajouté des ballons nuage.

Ils voulaient inclure une voiture de police, le Scotts Bluff National Monument et un wagon couvert. L’un des officiers a esquissé le dessin avec un crayon blanc. Ensuite, Imus et Hackett ont passé environ huit heures à tout peindre.

Hackett a ensuite ajouté un arbre parce que le chef de la police de la ville, George Holthus, lui a demandé de s’essayer à un arbre de style Bob Ross.

« J’aurais peut-être fait une petite danse joyeuse », a déclaré Hackett en racontant comment ils avaient remporté un prix. Imus a dit que c’était excitant de représenter la communauté.

Nous sommes toujours intéressés à connaître les nouvelles de notre communauté. Faites-nous savoir ce qui se passe!